pode evitar estas acusações se declarar que, na verdade não era o chefe de Jersey Norte, e que esse reinado, de facto era e é do seu sobrinho Anthony Soprano.
Tožbi se lahko izognete, če pričate, da v bistvu niste bili boter New Jerseyja, saj je to še vedno vaš nečak Anthony.
Estas acusações e a exposição pública atraíram todos os maluquinhos que por aí há.
Zaradi teh obtožb se zdaj na nas spravi že vsak norec.
Eu ficaria muito surpreendido se estas acusações tivessem fundamento.
Ne, ne, ne, ostani. Presenečen bi bil, če bi bilo to res.
Enquanto aguarda uma audiência relativa a estas acusações, no prazo de seis meses, o arguido ficará sob vigilância domiciliária em casa da avó.
Zaslišanje bo v obdobju pol leta, obtoženec naj bo do tedaj na opazovanju doma pri babici.
Estas acusações são "insubstanciais" e "injustificáveis" e...
Te obtožbe so nedokazane in nepravnomočne in-
Estas acusações são eliminadas de forma permanente do expediente... e a sua sentença é comutada pelo tempo que já esteve preso.
Zapis obtožb se bo izbrisal iz vaše kartoteke in kazen se spremeni v čas, prebit v priporu.
É por isso que estas acusações são ridículas!
Prav zaradi tega, so njegove izjave še bolj nesmiselne.
Com todas estas acusações, isso influencia em algo que...
Vse te obtožbe sčasoma privedejo do...
Fazeis estas acusações vergonhosas contra um cavaleiro pela palavra do vosso servo?
Te nezaslišane obtožbe proti vitezu, temeljijo na besedi tvojega služabnika?
Meu Senhor, se vosso o filho fez estas acusações por ter medo de lutar contra mim, eu aceito cordialmente a sua desistência.
Moj gospod, če je vaš sin, podal te obtožbe, zaradi tega, ker se boji spopasti z mano, bom z veseljem sprejel njegov odstop.
A CIA e o governo negaram-se a responder as estas acusações.
Predstavniki CIE in Bele hiše niso hoteli komentirati teh obtožb.
Ele ordenou a este soldado que fizesse estas acusações porque queria vingança.
Ukazal je temu vojaku, te obtožbe, ker si želi maščevanja.
Perante estas acusações, o réu, Arnold Hollings, será levado a julgamento e acusado de homicídio em primeiro grau.
V luči vseh teh obtožb, je obtoženi, Arnold Hollings, obtožen umora prve stopnje.
O que quer que aconteça a estas acusações, iremos cumprir pena.
Ne glede na izid obtožb, nas čaka zapor.
Estas acusações são muito graves, Sra. Bauer.
To so težke obtožbe, ga. Bauer.
De forma nenhuma o estado vai retirar estas acusações.
Ne bodo kar ovrgli teh obtožb.
És louco se pensas que estas acusações desaparecerão.
Blazen si, če misliš, da bodo te obtožbe kar izginile.
A estratégia de Roma com estas acusações é brilhante, não podiam ter surgido numa altura pior.
Rim ni mogel izbrati slabšega trenutka za te obtožbe.
Senhor Da Vinci... percebeis as consequências de desafiar estas acusações?
Signor Da Vinci, Se zavedate morebitnih posledic, če boste oporekali obtožbam?
No melhor dos casos... estas acusações surgem da ignorância.
Vse obtožbe v najboljšem primeru izvirajo iz velike nevednosti.
Não encontrei nenhumas provas que liguem a Jung-hee a estas acusações.
Nisem našel dokazov, ki bi Jung-hee povezovali z obtožbami.
Para estas acusações contra si, como é que se declara?
Za obtožbe proti vam, kako se izrekate?
Compreendes que estas acusações contra mim não são verdadeiras?
Saj veš, da te obtožbe proti meni niso resnične?
Estas acusações não são minhas, são da NSA.
Ne obtožujem ga jaz, temveč NSA.
Volta aqui novamente e estas acusações serão públicas.
Če se še kdaj vrnete sem, bodo te obtožbe postale javne.
Como reagis a estas acusações contra o vosso irmão?
Kaj pravite na obtožbe proti vašemu bratu?
Pode atrair a confiança do júri e ajudar-nos a construir o caso, para ser claro, só se afastar estas acusações sobre si.
Lahko pridobijo zaupanje žirije In nam pomagajo oblikuje to primer v preprostem jeziku, Vendar le, če razbliniti teh obtožbe zoper vas.
2.929811000824s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
G. Ross, imate kaj za reči na te obtožbe? 